1. Veri Sorumlusu
İşbu Kişisel Verilerin İşlenmesine İlişkin Aydınlatma Metni, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nun 10’uncu maddesi ile Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ kapsamında, KDR Metalurji markasıyla faaliyet gösteren KDR SANAYİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ tarafından veri sorumlusu sıfatıyla hazırlanmıştır.
Bu metinde;
- “KDR” veya “Şirket” ifadeleri, KDR SANAYİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ’ni,
- “İnternet Sitesi” ifadesi, www.kdrmetalurji.com alan adlı internet sitesini,
- “İlgili Kişi” ifadesi ise kişisel verisi işlenen gerçek kişiyi
ifade eder.
2. Aydınlatma Metninin Kapsamı
Bu Aydınlatma Metni;
- İnternet Sitesi ziyaretçilerini,
- İletişim veya teklif talep formunu dolduran kişileri,
- Teknik çizim, numune, ürün bilgisi veya dosya gönderen kişileri,
- Potansiyel müşterileri ve müşterileri,
- Müşteri, tedarikçi, üretici ve iş ortağı çalışanları veya yetkililerini,
- KDR ile telefon, e-posta, toplantı veya diğer kurumsal iletişim kanalları üzerinden iletişime geçen kişileri
kapsamaktadır.
Çalışanlar, çalışan adayları, fiziksel ziyaretçiler, kamera kayıtları veya özel olarak yürütülen başka veri işleme faaliyetleri için gerektiğinde ayrı aydınlatma metinleri hazırlanır.
3. İşlenen Kişisel Veriler
KDR ile kurduğunuz ilişkinin ve kullandığınız iletişim kanalının niteliğine göre aşağıdaki kişisel verileriniz işlenebilir:
Kimlik bilgileri: Ad, soyadı ve gerektiğinde yetkili kişi bilgileri.
İletişim bilgileri: Telefon numarası, e-posta adresi, iş adresi, teslimat adresi ve tercih edilen iletişim kanalı.
Mesleki ve kurumsal bilgiler: Çalışılan şirket, görev veya unvan, faaliyet alanı, departman, ülke ve kurumsal iletişim bilgileri.
Talep ve müşteri işlem bilgileri: İletişim formu içeriği, teklif talebi, talep edilen ürün veya hizmet, sipariş miktarı, teslimat ülkesi, hedef teslim tarihi, müşteri talep ve şikâyetleri, görüşme ve yazışma kayıtları.
Teknik talep ve doküman bilgileri: İlgili kişiyle ilişkilendirilebildiği ölçüde teknik çizimler, ürün fotoğrafları, ölçüler, tolerans bilgileri, malzeme beklentileri, numune açıklamaları, kullanım koşulları, revizyon bilgileri ve yüklenen dosyalar.
Hukuki ve finansal işlem bilgileri: Sözleşme, teklif, sipariş, fatura, vergi, ödeme ve banka bilgileri ile hukuki uyuşmazlıklara ilişkin kayıtlar; ancak yalnızca ticari ilişki kurulması veya yürütülmesi hâlinde.
İşlem güvenliği bilgileri: İnternet Sitesi kullanımı sırasında otomatik olarak oluşabilen IP adresi, erişim tarihi ve saati, sunucu kayıtları, hata kayıtları, güvenlik kayıtları, cihaz ve tarayıcı bilgileri.
Pazarlama ve iletişim tercihleri: Yalnızca ayrı bir onay veya açık rıza verilmiş olması hâlinde ticari ileti izinleri, iletişim tercihleri ve pazarlama izin kayıtları.
KDR, internet sitesi ve teklif formları üzerinden özel nitelikli kişisel veri talep etmemektedir. Sağlık bilgisi, biyometrik veri, ceza mahkûmiyeti bilgisi, siyasi düşünce, dinî inanç, sendika üyeliği veya benzeri özel nitelikli kişisel verilerin teknik talep dosyalarına eklenmemesi gerekir.
4. Kişisel Verilerin İşlenme Amaçları
Kişisel verileriniz, işleme faaliyetiyle sınırlı ve ölçülü olmak üzere aşağıdaki amaçlarla işlenebilir:
- İletişim, bilgi ve teklif taleplerinin alınması ve cevaplandırılması,
- Teknik çizim, numune ve ürün bilgilerinin değerlendirilmesi,
- Talep edilen sinter metal parça veya endüstriyel bileşen için uygun tedarik seçeneklerinin araştırılması,
- Müşteri taleplerine uygun ürün, tedarikçi ve çalışma modelinin belirlenmesi,
- Teklif, numune, sipariş, sözleşme ve teslimat süreçlerinin yürütülmesi,
- İthalat, ihracat, lojistik ve dokümantasyon süreçlerinin koordine edilmesi,
- Müşteri, tedarikçi, üretici ve iş ortağı ilişkilerinin yürütülmesi,
- Taraflar arasındaki teknik ve ticari bilgi akışının sağlanması,
- Talep, şikâyet ve destek başvurularının sonuçlandırılması,
- İletişim ve ticari işlem kayıtlarının oluşturulması ve saklanması,
- Finans, muhasebe, faturalandırma ve ödeme işlemlerinin yürütülmesi,
- Hukuki yükümlülüklerin yerine getirilmesi,
- Hukuki uyuşmazlıklarda hakların tesisi, kullanılması veya korunması,
- İnternet Sitesi ve bilgi sistemlerinin güvenliğinin sağlanması,
- Yetkisiz erişim, kötüye kullanım, dolandırıcılık ve güvenlik ihlallerinin önlenmesi,
- Hizmet kalitesinin ve iş süreçlerinin geliştirilmesi,
- Mevzuata uygun şekilde yetkili kurum ve kuruluşlara bilgi verilmesi.
Kişisel veriler, burada belirtilen amaçlarla bağdaşmayan farklı bir amaçla kullanılmaz. Yeni bir veri işleme amacı ortaya çıkması hâlinde ilgili kişiye gerekli bilgilendirme yapılır.
5. Kişisel Verilerin İşlenmesinin Hukuki Sebepleri
Kişisel verileriniz, 6698 sayılı Kanun’un 5’inci maddesinde belirtilen aşağıdaki hukuki sebeplerden bir veya birkaçına dayanılarak işlenmektedir:
- Kanunlarda açıkça öngörülmesi,
- Bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan doğruya ilgili olması,
- Veri sorumlusunun hukuki yükümlülüklerini yerine getirebilmesi için zorunlu olması,
- Bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması için veri işlemenin zorunlu olması,
- İlgili kişinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla KDR’nin meşru menfaatleri için veri işlemenin zorunlu olması,
- Açık rıza gerektiren istisnai faaliyetler bakımından ilgili kişinin açık rızasının bulunması.
Kişisel veri işleme faaliyeti açık rıza dışındaki hukuki şartlardan birine dayanabiliyorsa ayrıca açık rıza talep edilmez. Açık rıza yalnızca Kanun’da yer alan diğer işleme şartlarının bulunmadığı ve açık rızanın gerekli olduğu faaliyetler için kullanılır.
6. Kişisel Verilerin Toplanma Yöntemleri
Kişisel verileriniz;
- İnternet Sitesi iletişim ve teklif formları,
- Dosya veya teknik çizim yükleme alanları,
- E-posta yazışmaları,
- Telefon görüşmeleri,
- Yüz yüze veya çevrim içi toplantılar,
- Teklifler, sözleşmeler, sipariş belgeleri ve ticari yazışmalar,
- Müşteri, tedarikçi veya iş ortakları tarafından iletilen bilgiler,
- İnternet Sitesi sunucu kayıtları ve zorunlu teknik sistemler
üzerinden otomatik, kısmen otomatik veya bir veri kayıt sisteminin parçası olmak kaydıyla otomatik olmayan yöntemlerle toplanabilir.
Formlarda zorunlu olarak işaretlenen alanlar, talebin değerlendirilebilmesi ve ilgili kişiyle iletişim kurulabilmesi için gerekli olan bilgilerle sınırlı tutulur.
7. Kişisel Verilerin Yurt İçinde Aktarılması
Kişisel verileriniz, işleme amaçlarının gerçekleştirilmesi için gerekli ve ölçülü olması şartıyla aşağıdaki alıcı gruplarına aktarılabilir:
Tedarikçiler ve üreticiler: Teknik talebin değerlendirilmesi, ürün uygunluğunun araştırılması, fiyat, numune, sipariş ve termin bilgilerinin alınması amacıyla.
Lojistik, nakliye, gümrük ve dış ticaret hizmet sağlayıcıları: Sevkiyatın planlanması, ticari belgelerin hazırlanması, taşıma ve teslimat süreçlerinin yürütülmesi amacıyla.
Bilgi teknolojileri hizmet sağlayıcıları: İnternet Sitesi, kurumsal e-posta, veri saklama, yedekleme, siber güvenlik, yazılım ve teknik destek hizmetlerinin sağlanması amacıyla.
Hukuk, mali müşavirlik ve danışmanlık hizmeti sağlayıcıları: Hukuki yükümlülüklerin yerine getirilmesi, finans ve muhasebe süreçlerinin yürütülmesi ve KDR’nin haklarının korunması amacıyla.
Bankalar ve finans kuruluşları: Ödeme, tahsilat ve ticari işlemlerin yürütülmesi amacıyla.
Yetkili kamu kurum ve kuruluşları: Kanuni yükümlülüklerin yerine getirilmesi, resmî taleplerin cevaplandırılması ve hukuki süreçlerin yürütülmesi amacıyla.
Aktarım sırasında kişisel verilerin mümkün olan en az kapsamda paylaşılması esastır. Teknik çizimler veya ürün dosyaları üçüncü taraflarla paylaşılmadan önce, süreç için gerekli olmayan kişisel bilgilerin çıkarılması veya sınırlandırılması hedeflenir.
8. Kişisel Verilerin Yurt Dışına Aktarılması
KDR’nin uluslararası tedarik ve dış ticaret faaliyetleri nedeniyle teknik talep ve iletişim bilgileriniz, gerekli olması hâlinde yurt dışında bulunan tedarikçilere, üreticilere, lojistik iş ortaklarına veya hizmet sağlayıcılara aktarılabilir.
Ayrıca kullanılan kurumsal e-posta, hosting, bulut depolama, yedekleme veya bilgi teknolojileri hizmetlerinin altyapısının yurt dışında bulunması hâlinde kişisel veriler yurt dışında işlenebilir veya saklanabilir.
Yurt dışına aktarım işlemleri, 6698 sayılı Kanun’un 9’uncu maddesinde düzenlenen;
- Yeterlilik kararının bulunması,
- Uygun güvencelerin sağlanması,
- Standart sözleşme yapılması,
- Bağlayıcı şirket kurallarının uygulanması,
- Kurul tarafından izin verilen taahhütname yönteminin kullanılması,
- Kanun’da öngörülen arızi aktarım şartlarından birinin bulunması
gibi hukuki mekanizmalardan somut işleme faaliyetine uygun olanına dayanılarak gerçekleştirilir. Yurt dışına aktarım rejimi 1 Haziran 2024 tarihinde değişmiş; standart sözleşmeler ve bağlayıcı şirket kuralları uygun güvence yöntemleri arasında düzenlenmiştir.
9. Kişisel Verilerin Saklanma Süresi
Kişisel verileriniz;
- İşleme amacının gerektirdiği süre,
- Ticari ilişkinin devam ettiği süre,
- İlgili mevzuatta öngörülen saklama süreleri,
- Zamanaşımı ve hak düşürücü süreler,
- Olası hukuki uyuşmazlıkların sonuçlandırılması için gerekli süre
boyunca muhafaza edilir.
İşleme amacının ve hukuki sebebin ortadan kalkması hâlinde kişisel veriler, mevzuata ve KDR’nin kişisel veri saklama ve imha süreçlerine uygun olarak silinir, yok edilir veya anonim hâle getirilir. Kişisel verilerin silinmesi, verilerin ilgili kullanıcılar için erişilemez ve tekrar kullanılamaz duruma getirilmesini; yok edilmesi ise verilerin hiç kimse tarafından erişilemez ve geri getirilemez hâle getirilmesini ifade eder.
10. Kişisel Verilerin Güvenliği
KDR, kişisel verilerin;
- Hukuka aykırı şekilde işlenmesini önlemek,
- Kişisel verilere hukuka aykırı erişimi engellemek,
- Kişisel verilerin güvenli biçimde saklanmasını sağlamak
amacıyla işleme faaliyetinin niteliğine ve risk düzeyine uygun idari ve teknik tedbirleri uygular.
Kişisel verilere erişim, görevi ve yetkisi gereği erişmesi gereken kişilerle sınırlandırılır. Hizmet sağlayıcılarla yapılan çalışmalarda veri güvenliğine ilişkin yükümlülükler dikkate alınır. Veri sorumluları, Kanun’un 12’nci maddesi gereğince uygun güvenlik düzeyini sağlamaya yönelik gerekli teknik ve idari tedbirleri almakla yükümlüdür.
11. İlgili Kişinin Hakları
6698 sayılı Kanun’un 11’inci maddesi kapsamında KDR’ye başvurarak;
- Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme,
- Kişisel verileriniz işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
- Kişisel verilerinizin işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
- Kişisel verilerinizin yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
- Kişisel verilerinizin eksik veya yanlış işlenmiş olması hâlinde düzeltilmesini isteme,
- Kanun’da öngörülen şartlar kapsamında kişisel verilerinizin silinmesini veya yok edilmesini isteme,
- Düzeltme, silme veya yok etme işlemlerinin kişisel verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
- İşlenen verilerin yalnızca otomatik sistemler aracılığıyla analiz edilmesi sonucunda aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,
- Kişisel verilerinizin Kanun’a aykırı işlenmesi nedeniyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme
haklarına sahipsiniz.
12. Veri Sorumlusuna Başvuru Yöntemi
Kanun’un 11’inci maddesi kapsamındaki taleplerinizi;
- Islak imzalı dilekçeyle şahsen veya posta yoluyla Dudullu OSB, 115. Sk No:13, 34775 Ümraniye, İstanbul adresine,
- Noter aracılığıyla,
- Güvenli elektronik imza veya mobil imza kullanarak,
- Daha önce KDR’ye bildirdiğiniz ve KDR sistemlerinde kayıtlı bulunan e-posta adresiniz üzerinden info@kdrmetalurji.com adresine,
- Bu amaçla oluşturulmuş bir başvuru formu veya elektronik başvuru sistemi üzerinden
iletebilirsiniz.
Başvuruda aşağıdaki bilgilerin bulunması gerekir:
- Ad ve soyadı,
- Yazılı başvurularda imza,
- Türkiye Cumhuriyeti vatandaşları için T.C. kimlik numarası,
- Yabancılar için uyruk, pasaport numarası veya varsa kimlik numarası,
- Tebligata esas adres,
- Varsa bildirime esas e-posta adresi ve telefon numarası,
- Talebin konusu,
- Talebi destekleyen bilgi ve belgeler.
Başvurunun konu kısmına “KVKK İlgili Kişi Başvurusu” yazılması önerilir. Kimlik doğrulaması için gerekenden fazla kişisel veri veya kimlik belgesi gönderilmemelidir.
Başvurular, talebin niteliğine göre en kısa sürede ve en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılır. İşlemin ayrıca maliyet gerektirmesi hâlinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu tarafından belirlenen tarifedeki ücret talep edilebilir.
13. Ticari Elektronik İletiler
İletişim veya teklif formunun gönderilmesi, ilgili kişinin reklam, kampanya veya tanıtım amaçlı ticari elektronik ileti almayı kabul ettiği anlamına gelmez.
Tanıtım ve pazarlama amaçlı e-posta, SMS veya benzeri ticari iletilerin gönderilmesi planlanıyorsa, gerekli izinler aydınlatma metninden ayrı ve isteğe bağlı bir onay alanı üzerinden alınır. Pazarlama izninin verilmemesi, teklif veya iletişim talebinin değerlendirilmesini engellemez.
14. Aydınlatma Metninde Yapılabilecek Değişiklikler
Bu Aydınlatma Metni; KDR’nin faaliyetleri, İnternet Sitesi özellikleri, kullanılan teknolojiler veya mevzuatta meydana gelen değişiklikler doğrultusunda güncellenebilir.
Güncel metin İnternet Sitesi üzerinden yayımlanır. Kişisel veri işleme faaliyetinde esaslı bir değişiklik yapılması hâlinde ilgili kişiler uygun iletişim kanalları aracılığıyla ayrıca bilgilendirilebilir.



